Parallel Verses
German: Modernized
Welcherlei der irdische ist, solcherlei sind auch die irdischen; und welcherlei der himmlische ist, solcherlei sind auch die himmlischen.
German: Luther (1912)
Welcherlei der irdische ist, solcherlei sind auch die irdischen; und welcherlei der himmlische ist, solcherlei sind auch die himmlischen.
German: Textbibel (1899)
Wie der Irdische ist, so sind auch die Irdischen; und wie der Himmlische, so sind auch die Himmlischen.
New American Standard Bible
As is the earthy, so also are those who are earthy; and as is the heavenly, so also are those who are heavenly.
Themen
Querverweise
Philipper 3:20-21
Unser Wandel aber ist im Himmel von dannen wir auch warten des Heilandes Jesu Christi, des HERRN,
1 Mose 5:3
Und Adam war hundertunddreißig Jahre alt und zeugete einen Sohn. der seinem Bilde ähnlich war, und hieß ihn Seth;
Hiob 14:4
Wer will einen Reinen finden bei denen, da keiner rein ist?
Johannes 3:6
Was vom Fleisch geboren wird, das ist Fleisch, und was vom Geist geboren wird, das ist Geist.
Römer 5:12-21
Derhalben, wie durch einen Menschen die Sünde ist kommen in die Welt und der Tod durch die Sünde, und ist also der Tod zu allen Menschen durchgedrungen, dieweil sie alle gesündiget haben;
1 Korinther 15:21-22
sintemal durch einen Menschen der Tod und durch einen Menschen die Auferstehung der Toten kommt.