Parallel Verses
German: Luther (1912)
Als sie aber noch redete mit dem König, kam der Prophet Nathan.
German: Modernized
Weil sie aber noch redete mit dem Könige, kam der Prophet Nathan.
German: Textbibel (1899)
Während sie aber noch mit dem Könige redete, erschien der Prophet Nathan.
New American Standard Bible
Behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.
Themen
Querverweise
1 Mose 24:15
Und ehe er ausgeredet hatte, siehe, da kam heraus Rebekka, Bethuels Tochter, der ein Sohn der Milka war, welche Nahors, Abrahams Bruders, Weib war, und trug einen Krug auf ihrer Achsel.
Hiob 1:16-18
Da er noch redete, kam ein anderer und sprach: Das Feuer Gottes fiel vom Himmel und verbrannte Schafe und Knechte und verzehrte sie; und ich bin allein entronnen, daß ich dir's ansagte.
Daniel 9:20
Als ich noch so redete und betete und meine und meines Volks Israel Sünde bekannte und lag mit meinem Gebet vor dem HERRN, meinem Gott, um den heiligen Berg meines Gottes,