1 Könige 12:5

Parallel Verses

Er aber sprach zu ihnen: Gehet hin bis an den dritten Tag, dann kommt wieder zu mir. Und das Volk ging hin.

Er aber sprach zu ihnen: Gehet hin bis an den dritten Tag, so kommt wieder zu mir. Und das Volk ging hin.

Er erwiderte ihnen: Zieht euch noch für drei Tage zurück und kommt dann wieder zu mir! Und das Volk zog sich zurück.

Then he said to them, "Depart for three days, then return to me." So the people departed.

Also kam Jerobeam samt dem ganzen Volk zu Rehabeam am dritten Tage, wie der König gesagt hatte und gesprochen: Kommt wieder zu mir am dritten Tage.

und den das zu mir aber er sprach ging ihnen hin volk tag wieder bis kommt gehet dritten dann

und den das zu mir aber er sprach ging ihnen hin volk tag wieder bis kommt gehet dritten dann

und den das zu mir aber er sprach ging ihnen hin volk tag wieder bis kommt gehet dritten dann