Parallel Verses
German: Modernized
Zu der Zeit war Abia, der Sohn Jerobeams, krank.
German: Luther (1912)
Zu der Zeit war Abia, der Sohn Jerobeams, krank.
German: Textbibel (1899)
Zu jener Zeit wurde Ahia, der Sohn Jerobeams, krank.
New American Standard Bible
At that time Abijah the son of Jeroboam became sick.
Themen
Querverweise
2 Mose 20:5
Bete sie nicht an und diene ihnen nicht. Denn ich, der HERR, dein Gott, bin ein eifriger Gott, der da heimsuchet der Väter Missetat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied, die mich hassen,
1 Samuel 4:19-20
Seine Schnur aber, Pinehas Weib, war schwanger und sollte schier geliegen. Da sie das Gerücht hörete, daß die Lade Gottes genommen und ihr Schwäher und Mann tot wäre, krümmete sie sich und gebar, denn es kam sie ihr Wehe an.
1 Samuel 31:2
Und die Philister hingen sich an Saul und seine Söhne und schlugen Jonathan und Abinadab und Malchisua, die Söhne Sauls.
2 Samuel 12:15
Und Nathan ging heim. Und der HERR schlug das Kind, das Urias Weib David geboren hatte, daß es todkrank ward.
1 Könige 13:33-34
Aber nach dieser Geschichte kehrete sich Jerobeam nicht von seinem bösen Wege, sondern verkehrete sich und machte Priester der Höhen von den Geringsten des Volks: Zu wem er Lust hatte, des Hand füllete er, und der ward Priester der Höhe.
1 Könige 14:12-13
So mache du dich auf und gehe heim. Und wenn dein Fuß zur Stadt eintritt, wird das Kind sterben.