Parallel Verses
German: Modernized
Da kam das Wort des HERRN zu ihm und sprach:
German: Luther (1912)
Da kam das Wort des HERRN zu ihm und sprach:
German: Textbibel (1899)
Da erging das Wort Jahwes an ihn also:
New American Standard Bible
Then the word of the LORD came to him, saying,
Querverweise
1 Mose 22:14
Und Abraham hieß die Stätte: Der HERR siehet. Daher man noch heutigestages saget: Auf dem Berge, da der HERR siehet.
1 Könige 17:2
Und das Wort des HERRN kam zu ihm und sprach:
Jesaja 41:17
Die Elenden und Armen suchen Wasser, und ist nichts da; ihre Zunge verdorret vor Durst. Aber ich, der HERR, will sie erhören; ich, der Gott Israels, will sie nicht verlassen,
Hebräer 13:6
also daß wir dürfen sagen: Der HERR ist mein Helfer, und will mich nicht fürchten; was sollte mir ein Mensch tun?