Parallel Verses
German: Modernized
Aber der König Israels zog hin Unmuts und zornig in sein Haus und kam gen Samaria.
German: Luther (1912)
Aber der König Israels zog hin voll Unmuts und zornig in sein Haus und kam gen Samaria.
German: Textbibel (1899)
Und der König von Israel begab sich mißmutig und zornig nach seinem Hause und gelangte nach Samaria.
New American Standard Bible
So the king of Israel went to his house sullen and vexed, and came to Samaria.
Themen
Querverweise
1 Könige 21:4
Da kam Ahab heim Unmuts und zornig um des Worts willen, das Naboth, der Jesreeliter, zu ihm hatte gesagt und gesprochen: Ich will dir meiner Väter Erbe nicht geben. Und er legte sich auf sein Bett und wandte sein Antlitz und aß kein Brot.
1 Könige 22:8
Der König Israels sprach zu Josaphat: Es ist noch ein Mann, Micha, der Sohn Jemlas, von dem man den HERRN fragen mag. Aber ich bin ihm gram; denn er weissaget mir kein Gutes, sondern eitel Böses. Josaphat sprach: Der König rede nicht also!
Ester 5:13
Aber an dem allem habe ich keine Genüge, solange ich sehe den Juden Mardachai am Königstor sitzen.
Ester 6:12-13
Und Mardachai kam wieder an das Tor des Königs. Haman aber eilete nach Hause, trug Leid mit verhülletem Kopfe
Hiob 5:2
Einen Tollen aber erwürget wohl der Zorn, und den Albernen tötet der Eifer.
Sprüche 19:3
Die Torheit eines Menschen verleitet seinen Weg; da sein Herz wider den HERRN tobet.