Parallel Verses
German: Luther (1912)
und trat dahin und segnete die ganze Gemeinde Israel mit lauter Stimme und sprach:
German: Modernized
Und trat dahin und segnete die ganze Gemeine Israels mit lauter Stimme und sprach:
German: Textbibel (1899)
und trat hin und segnete die ganze Gemeinde Israel mit lauter Stimme, indem er sprach:
New American Standard Bible
And he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying:
Querverweise
1 Könige 8:14
Und der König wandte sein Angesicht und segnete die ganze Gemeinde Israel; und die ganze Gemeinde Israel stand.
2 Samuel 6:18
Und da David hatte ausgeopfert die Brandopfer und Dankopfer, segnete er das Volk in dem Namen des HERRN Zebaoth
4 Mose 6:23-26
Sage Aaron und seinen Söhnen und sprich: Also sollt ihr sagen zu den Kindern Israel, wenn ihr sie segnet:
1 Chronik 16:2
Und da David die Brandopfer und Dankopfer ausgerichtet hatte, segnete er das Volk im Namen des HERRN