Parallel Verses

German: Modernized

Abram aber war sehr reich von Vieh, Silber und Gold.

German: Luther (1912)

Abram aber war sehr reich an Vieh, Silber und Gold.

German: Textbibel (1899)

Abram aber war sehr reich an Vieh, an Silber und an Gold.

New American Standard Bible

Now Abram was very rich in livestock, in silver and in gold.

Querverweise

1 Mose 24:35

Und der HERR hat meinen HERRN reichlich gesegnet, und ist groß worden; und hat ihm Schafe und Ochsen, Silber und Gold, Knechte und Mägde, Kamele und Esel gegeben.

Psalmen 112:1-3

Halleluja! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat zu seinen Geboten!

Sprüche 10:22

Der Segen des HERRN macht reich ohne Mühe.

1 Mose 26:12-13

Und Isaak säete in dem Lande und kriegte desselben Jahrs hundertfältig; denn der HERR segnete ihn.

5 Mose 8:18

sondern daß du gedächtest an den HERRN, deinen Gott; denn er ist's, der dir Kräfte gibt, solch mächtige Taten zu tun, auf daß er hielte seinen Bund, den er deinen Vätern geschworen hat, wie es gehet heutigestages.

1 Samuel 2:7

Der HERR machet arm und machet reich; er niedriget und erhöhet.

Hiob 1:3

Und seines Viehes waren siebentausend Schafe, dreitausend Kamele, fünfhundert Joch Rinder und fünfhundert Eselinnen und sehr viel Gesindes; und er war herrlicher denn alle, die gegen Morgen wohneten.

Hiob 1:10

Hast du doch ihn, sein Haus und alles, was er hat, rings umher verwahret. Du hast das Werk seiner Hände gesegnet, und sein Gut hat sich ausgebreitet im Lande.

Hiob 22:21-25

So vertrage dich nun mit ihm und habe Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen.

Sprüche 3:9-10

Ehre den HERRN von deinem Gut und von den Erstlingen all deines Einkommens,

Matthäus 6:33

Trachtet am ersten nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch solches alles zufallen.

1 Timotheus 4:8

Denn die leibliche Übung ist wenig nütz; aber die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz und hat die Verheißung dieses und des zukünftigen Lebens.

Vers-Info

Jump To Previous

Word Concordance

Word Count of 0 Translations in 1 Mose 13:2

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org