Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Da verneigte sich Abraham vor den Landeskindern;
German: Modernized
Da bückte sich Abraham vor dem Volk des Landes
German: Luther (1912)
Da bückte sich Abraham vor dem Volk des Landes
New American Standard Bible
And Abraham bowed before the people of the land.
Querverweise
1 Mose 18:2
Als er nun aufblickte, da gewahrte er, daß drei Männer vor ihm dastanden; und als er sie sah, lief er vom Eingang des Zeltes weg ihnen entgegen und verneigte sich bis auf den Boden.
1 Mose 19:1
Die beiden Engel aber gelangten nach Sodom des Abends, als Lot gerade im Thore von Sodom saß. Und als Lot sie erblickte, erhob er sich, ging ihnen entgegen und verneigte sich bis auf den Boden.
1 Mose 23:7
Da erhob sich Abraham und verneigte sich vor den Landeskindern, den Hethitern,