Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
dem Abraham zum Eigentum bestätigt im Beisein der Hethiter, so viele durch das Thor seiner Stadt aus- und eingingen.
German: Modernized
daß die Kinder Heths zusahen und alle, die zu seiner Stadt Tor aus und ein gingen.
German: Luther (1912)
daß die Kinder Heth zusahen und alle, die zu seiner Stadt Tor aus und ein gingen.
New American Standard Bible
to Abraham for a possession in the presence of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city.
Querverweise
1 Mose 34:20
Da begaben sich Hemor und sein Sohn Sichem zum Stadtthor und redeten also zu ihren Mitbürgern:
Ruth 4:1
Boas aber war zum Thor hinaufgegangen und hatte sich niedergesetzt. Als nun gerade der Löser, von dem Boas geredet hatte, vorbeiging, sprach er: Komm hierher und setze dich nieder, du so und so! Als er nun herangekommen war und sich gesetzt hatte,
Jeremia 32:12
und übergab den Kaufbrief an Baruch, den Sohn Nerijas, des Sohnes Mahasejas, in Gegenwart meines Vetters Hanameel und in Gegenwart der Zeugen, die den Kaufbrief unterschrieben hatten, in Gegenwart aller Judäer, die sich im Wachthofe aufhielten,