Parallel Verses
German: Modernized
Laban aber hatte zwo Töchter: die älteste hieß Lea, und die jüngste hieß Rahel.
German: Luther (1912)
Laban aber hatte zwei Töchter; die ältere hieß Lea und die jüngere Rahel. {~}
German: Textbibel (1899)
Nun hatte Laban zwei Töchter; die ältere hieß Lea, die jüngere hieß Rahel.
New American Standard Bible
Now Laban had two daughters; the name of the older was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Querverweise
1 Mose 29:17
Aber Lea hatte ein blödes Gesicht; Rahel war hübsch und schön.
1 Mose 29:25-32
Des Morgens aber siehe, da war es Lea. Und er sprach zu Laban: Warum hast du mir das getan? Habe ich dir nicht um Rahel gedienet? Warum hast du mich denn betrogen?
1 Mose 30:19
Abermal ward Lea schwanger und gebar Jakob den sechsten Sohn;
1 Mose 31:4
Da sandte Jakob hin und ließ rufen Rahel und Lea aufs Feld bei seine Herde
1 Mose 33:2
Und stellete die Mägde mit ihren Kindern vorne an und Lea mit ihren Kindern hernach und Rahel mit Joseph zuletzt.
1 Mose 35:23
Die Söhne Leas waren diese: Ruben, der erstgeborne Sohn Jakobs, Simeon, Levi, Juda, Isaschar und Sebulon.
1 Mose 46:15
Das sind die Kinder von Lea, die sie Jakob gebar in Mesopotamien, mit seiner Tochter Dina. Die machen allesamt mit Söhnen und Töchtern dreiunddreißig Seelen.
1 Mose 49:31
Daselbst haben sie Abraham begraben und Sara, sein Weib. Daselbst haben sie auch Isaak begraben und Rebekka, sein Weib. Daselbst habe ich auch Lea begraben,
Ruth 4:11
Und alles Volk, das im Tor war, samt den Ältesten sprachen: Wir sind Zeugen. Der HERR mache das Weib, das in dein Haus kommt, wie Rahel und Lea, die beide das Haus Israel gebauet haben; und wachse sehr in Ephratha und werde gepreiset zu Bethlehem!