Parallel Verses

German: Modernized

Und ließ sie beisammen verwahren drei Tage lang.

German: Luther (1912)

Und er ließ sie beisammen verwahren drei Tage lang.

German: Textbibel (1899)

Hierauf ließ er sie drei Tage in Gewahrsam legen.

New American Standard Bible

So he put them all together in prison for three days.

Querverweise

1 Mose 40:4

Und der Hofmeister setzte Joseph über sie, daß er ihnen dienete; und saßen etliche Tage im Gefängnis.

1 Mose 40:7

fragte er sie und sprach: Warum seid ihr heute so traurig?

1 Mose 41:10

Da Pharao zornig ward über seine Knechte und mich mit dem obersten Bäcker ins Gefängnis legte, ins Hofmeisters Hause,

3 Mose 24:12

und legten ihn gefangen, bis ihnen klare Antwort würde durch den Mund des HERRN.

Psalmen 119:65

Du tust Gutes deinem Knechte, HERR, nach deinem Wort.

Jesaja 24:22

daß sie versammelt werden in ein Bündlein zur Grube und verschlossen werden im Kerker und nach langer Zeit wieder heimgesucht werden.

Apostelgeschichte 4:3

und legten die Hände an sie und setzten sie ein bis auf den Morgen; denn es war jetzt Abend.

Apostelgeschichte 5:18

und legten die Hände an die Apostel und warfen sie in das gemeine Gefängnis.

Hebräer 12:10

Und jene zwar haben uns gezüchtiget wenige Tage nach ihrem Dünken, dieser aber zu Nutz, auf daß wir seine Heiligung erlangen.

Vers-Info

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org