1 Mose 43:6

Parallel Verses

Israel sprach: Warum habt ihr so übel an mir getan, daß ihr dem Manne angesagt, wie ihr noch einen Bruder habt?

Israel sprach: Warum habt ihr so übel an mir getan, daß ihr dem Mann ansagtet, daß ihr noch einen Bruder habt?

Israel antwortete: Warum habt ihr mir das zuleide gethan und dem Manne verraten, daß ihr noch einen Bruder habt?

Then Israel said, "Why did you treat me so badly by telling the man whether you still had another brother?"

so daß dem mir wie brüder sprach einen noch ihr israel warum habt getan übel manne angesagt

so daß dem mir wie brüder sprach einen noch ihr israel warum habt getan übel manne angesagt

so daß dem mir wie brüder sprach einen noch ihr israel warum habt getan übel manne angesagt