Parallel Verses
German: Modernized
Also war die Lade des HERRN sieben Monde im Lande der Philister.
German: Luther (1912)
Also war die Lade des HERRN sieben Monate im Lande der Philister.
German: Textbibel (1899)
Nachdem sich so die Lade Jahwes sieben Monate im Gebiete der Philister befunden hatte,
New American Standard Bible
Now the ark of the LORD had been in the country of the Philistines seven months.
Themen
Querverweise
1 Samuel 5:1
Die Philister aber nahmen die Lade Gottes und brachten sie von Eben-Ezer gen Asdod,
1 Samuel 5:3
Und da die von Asdod des andern Morgens frühe aufstunden, fanden sie Dagon auf seinem Antlitz liegen auf der Erde vor der Lade des HERRN. Aber sie nahmen den Dagon und setzten ihn wieder an seinen Ort.
1 Samuel 5:10-11
Da sandten sie die Lade des HERRN gen Ekron. Da aber die Lade Gottes gen Ekron kam, schrieen die von Ekron: Sie haben die Lade Gottes umhergetragen zu mir, daß sie mich töte und mein Volk.
Psalmen 78:61
und gab ihre Macht ins Gefängnis und ihre HERRLIchkeit in die Hand des Feindes;