Parallel Verses
German: Modernized
Da taten die Kinder Israel von sich Baalim und Astharoth und dieneten dem HERRN allein.
German: Luther (1912)
Da taten die Kinder Israel von sich die Baalim und die Astharoth und dienten dem HERRN allein.
German: Textbibel (1899)
Da entfernten die Israeliten die Baale und Astarten und verehrten Jahwe allein.
New American Standard Bible
So the sons of Israel removed the Baals and the Ashtaroth and served the LORD alone.
Querverweise
1 Könige 11:33
darum daß sie mich verlassen und angebetet haben Asthoreth, den Gott der Zidonier, Kamos, den Gott der Moabiter, und Milkom, den Gott der Kinder Ammon, und nicht gewandelt haben in meinen Wegen, daß sie täten, was mir wohlgefällt, meine Gebote und Rechte, wie David, sein Vater.
Hosea 14:3
Assur soll uns nicht helfen, und wollen nicht mehr auf Rossen reiten, auch nicht mehr sagen zu den Werken unserer Hände: Ihr seid unser Gott; sondern laß die Waisen bei dir Gnade finden,
Hosea 14:8
Ephraim, was sollen mir weiter die Götzen? Ich will ihn erhören und führen; ich will sein wie eine grünende Tanne; an mir soll man deine Frucht finden.