Parallel Verses
German: Modernized
Also nahm Josaphat zu und ward immer größer; und er bauete in Juda Schlösser und Kornstädte.
German: Luther (1912)
Also nahm Josaphat zu und ward immer größer; und er baute in Juda Burgen und Kornstädte{~}
German: Textbibel (1899)
Und so ward Josaphat immer mächtiger, bis er es überaus war, und er erbaute in Juda Schlösser und Vorratsstädte
New American Standard Bible
So Jehoshaphat grew greater and greater, and he built fortresses and store cities in Judah.
Querverweise
1 Chronik 29:25
Und der HERR machte Salomo immer größer vor dem ganzen Israel und gab ihm ein löblich Königreich, das keiner vor ihm über Israel gehabt hatte.
2 Chronik 8:2-6
bauete er auch die Städte, die Huram Salomo gab, und ließ die Kinder Israel drinnen wohnen.
2 Chronik 11:5-12
Rehabeam aber wohnete zu Jerusalem und baute die Städte fest in Juda,
2 Chronik 14:6-7
Und er bauete feste Städte in Juda, weil das Land stille und kein Streit wider ihn war in denselben Jahren; denn der HERR gab ihm Ruhe.
2 Chronik 18:1
Und Josaphat hatte großen Reichtum und Ehre und befreundete sich mit Ahab.
2 Chronik 26:6-9
Denn er zog aus und stritt wider die Philister; und zerriß die Mauern zu Gath und die Mauern zu Jabne und die Mauern zu Asdod; und bauete Städte um Asdod und unter den Philistern.
2 Chronik 27:4
Und bauete die Städte auf dem Gebirge Juda, und in den Wäldern bauete er Schlösser und Türme.
2 Chronik 32:5
Und er ward getrost und bauete alle Mauern, wo sie lückicht waren, und machte Türme drauf; und bauete draußen noch eine andere Mauer und befestigte Millo an der Stadt Davids; und machte viel Waffen und Schilde.
2 Chronik 32:27-29
Und Hiskia hatte sehr großen Reichtum und Ehre und machte ihm Schätze von Silber, Gold, Edelsteinen, Würze, Schilden und allerlei köstlichem Geräte