Parallel Verses

German: Modernized

Und er tat, was dem HERRN wohlgefiel, doch nicht von ganzem Herzen.

German: Luther (1912)

Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, doch nicht von ganzem Herzen.

German: Textbibel (1899)

Und er that, was Jahwe wohlgefiel, jedoch nicht mit ungeteiltem Herzen.

New American Standard Bible

He did right in the sight of the LORD, yet not with a whole heart.

Querverweise

2 Chronik 25:14

Und da Amazia wiederkam von der Edomiter Schlacht, brachte er die Götter der Kinder von Seir und stellete sie ihm zu Göttern; und betete an vor ihnen und räucherte ihnen.

2 Chronik 24:2

Und Joas tat, was dem HERRN wohlgefiel, solange der Priester Jojada lebte.

1 Samuel 16:7

Aber der HERR sprach zu Samuel: Siehe nicht an seine Gestalt noch seine große Person; ich habe ihn verworfen. Denn es gehet nicht, wie ein Mensch siehet. Ein Mensch siehet, was vor Augen ist, der HERR aber siehet das Herz an.

2 Könige 14:4

Denn die Höhen wurden nicht abgetan, sondern das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.

2 Chronik 26:4

Und er tat, das dem HERRN wohlgefiel, wie sein Vater Amazia getan hatte.

Psalmen 78:37

Aber ihr Herz war nicht fest an ihm und hielten nicht treulich an seinem Bunde.

Jesaja 29:13

Und der HERR spricht: Darum daß dies Volk zu mir nahet mit seinem Munde und mit seinen Lippen mich ehret, aber ihr Herz ferne von mir ist, und mich fürchten nach Menschengebot, die sie lehren,

Hosea 10:2

Ihr Herz ist zertrennet; nun wird sie ihre Schuld finden. Ihre Altäre sollen zerbrochen, und ihre Kirchen sollen verstöret werden.

Apostelgeschichte 8:21

Du wirst weder Teil noch Anfall haben an diesem Wort; denn dein Herz ist nicht rechtschaffen vor Gott.

Jakobus 1:8

Ein Zweifler ist unbeständig in allen seinen Wegen.

Jakobus 4:8

Nahet euch zu Gott, so nahet er sich zu euch. Reiniget die Hände, ihr Sünder, und machet eure Herzen keusch, ihr Wankelmütigen!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org