Parallel Verses
German: Luther (1912)
von den Juden habe ich fünfmal empfangen vierzig Streiche weniger eins;
German: Modernized
Von den Juden habe ich fünfmal empfangen vierzig Streiche weniger eines.
German: Textbibel (1899)
Von Juden habe ich fünfmal die vierzig weniger eins empfangen,
New American Standard Bible
Five times I received from the Jews thirty-nine lashes.
Themen
Querverweise
5 Mose 25:2-3
Und so der Gottlose Schläge verdient hat, soll ihn doch der Richter heißen niederfallen, und man soll ihm vor dem Richter eine Zahl Schläge geben nach dem Maß seiner Missetat.
Matthäus 10:17
Hütet euch vor den Menschen; denn sie werden euch überantworten vor ihre Rathäuser und werden euch geißeln in ihren Schulen.
Markus 13:9
Ihr aber, sehet euch vor! Denn sie werden euch überantworten vor die Rathäuser und Schulen; und ihr müßt gestäupt werden, und vor Fürsten und Könige geführt werden um meinetwillen, zu einem Zeugnis über sie.