Parallel Verses

German: Luther (1912)

- Es grüßen euch alle Heiligen.

German: Modernized

Es grüßen euch alle Heiligen.

German: Textbibel (1899)

Die Gnade des Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des heiligen Geistes mit euch allen.

New American Standard Bible

All the saints greet you.

Themen

Querverweise

Römer 16:16

Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. Es grüßen euch die Gemeinden Christi.

Römer 16:21-23

Es grüßen euch Timotheus, mein Gehilfe, und Luzius und Jason und Sosipater, meine Gefreundeten.

Philipper 4:21-22

Grüßet alle Heiligen in Christo Jesu. Es grüßen euch die Brüder, die bei mir sind.

Hebräer 13:24

Grüßet alle eure Lehrer und alle Heiligen. Es grüßen euch die Brüder aus Italien.

1 Petrus 5:13

Es grüßen euch, die samt euch auserwählt sind zu Babylon, und mein Sohn Markus.

2 Johannes 1:13

Es grüßen dich die Kinder deiner Schwester, der Auserwählten. Amen.

3 Johannes 1:14

Ich hoffe aber, dich bald zu sehen; so wollen wir mündlich miteinander reden. - Friede sei mit dir! Es grüßen dich die Freunde. Grüße die Freunde bei Namen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org