Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Daher sollst du diese Satzung beobachten Jahr für Jahr zur festgesetzten Zeit.

German: Modernized

Darum halte diese Weise zu seiner Zeit jährlich.

German: Luther (1912)

Darum halte diese Weise zu seiner Zeit jährlich.

New American Standard Bible

"Therefore, you shall keep this ordinance at its appointed time from year to year.

Querverweise

2 Mose 12:14

Und dieser Tag soll für euch ein Gedächtnistag sein, und ihr sollt an ihm Jahwe ein Fest feiern von Geschlecht zu Geschlecht; als eine Einrichtung auf ewige Zeiten sollt ihr ihn feiern.

2 Mose 12:24-25

Und ihr sollt dies beobachten als eine Satzung für dich und deine Kinder auf ewige Zeiten.

2 Mose 23:15

Das Fest der ungesäuerten Brote sollst du halten: sieben Tage lang sollst du ungesäuerte Brote essen, wie ich es dir befohlen habe, zur Zeit des Monats Abib; denn in ihm bist du aus Ägypten ausgezogen. Vor mir soll man nicht mit leeren Händen erscheinen.

3 Mose 23:6

Am fünfzehnten Tage aber desselben Monats ist Jahwe das Fest der ungesäuerten Brote zu feiern; sieben Tage lang müßt ihr ungesäuerte Brote essen.

5 Mose 16:3-4

Du darfst nichts Gesäuertes dazu essen; sieben Tage lang sollst du ungesäuerte Brote essen, Brot des Elends, denn in ängstlicher Hast bist du aus Ägypten weggezogen -, damit du an den Tag deines Auszugs aus Ägypten dein Leben lang gedenkest.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org