Parallel Verses
German: Modernized
Da kam Amalek und stritt wider Israel in Raphidim.
German: Luther (1912)
Da kam Amalek und stritt wider Israel in Raphidim.
German: Textbibel (1899)
Hierauf rückten die Amalekiter heran, um die Israeliten in Raphidim zu bekämpfen.
New American Standard Bible
Then Amalek came and fought against Israel at Rephidim.
Querverweise
1 Samuel 15:2
So spricht der HERR Zebaoth: Ich habe bedacht, was Amalek Israel tat, und wie er ihm den Weg verlegte, da er aus Ägypten zog.
1 Mose 36:12
Und Thimma war ein Kebsweib Eliphas, Esaus Sohns, die gebar ihm Amalek. Das sind die Kinder von Ada, Esaus Weib.
4 Mose 24:20
Und da er sah die Amalekiter, hub er an seinen Spruch und sprach: Amalek, die ersten unter den Heiden; aber zuletzt wirst du gar umkommen.
5 Mose 25:17-19
Gedenke, was dir die Amalekiter taten auf dem Wege, da ihr aus Ägypten zoget:
1 Mose 36:16
der Fürst Korah, der Fürst Gaetham, der Fürst Amalek. Das sind die Fürsten von Eliphas, im Lande Edom, und sind Kinder von der Ada.
1 Samuel 30:1
Da nun David des dritten Tages kam gen Ziklag mit seinen Männern, waren die Amalekiter hereingefallen zum Mittag und zu Ziklag und hatten Ziklag geschlagen und mit Feuer verbrannt;
Psalmen 83:7
die Hütten der Edomiter und Ismaeliter, der Moabiter und Hagariter,