Parallel Verses
German: Luther (1912)
Und er führte mich aus in das Weite, er riß mich heraus; denn er hatte Lust zu mir.
German: Modernized
Er führete mich aus in den Raum; er riß mich heraus, denn er hatte Lust zu mir.
German: Textbibel (1899)
Er führte mich heraus in freien Raum, riß mich heraus, weil er Wohlgefallen an mir hatte.
New American Standard Bible
"He also brought me forth into a broad place; He rescued me, because He delighted in me.
Querverweise
2 Samuel 15:26
Spricht er aber also: Ich habe nicht Lust zu dir, siehe, hier bin ich. Er mache es mit mir, wie es ihm wohl gefällt.
Psalmen 31:8
und übergibst mich nicht in die Hände des Feindes; du stellst meine Füße auf weiten Raum.
Psalmen 118:5
In der Angst rief ich den HERRN an, und der HERR erhörte mich und tröstete mich.
Psalmen 22:8
Er klage es dem HERRN; der helfe ihm aus und errette ihn, hat er Lust zu ihm.
1 Mose 26:22
Da machte er sich von dannen und grub einen andern Brunnen. Darüber zankten sie sich nicht; darum hieß er ihn Rehoboth und sprach: Nun hat uns der HERR Raum gemacht und uns wachsen lassen im Lande.
1 Chronik 4:10
Und Jaebez rief den Gott Israels an und sprach: Ach, daß du mich segnetest und meine Grenze mehrtest und deine Hand mit mir wäre und schafftest mit dem Übel, daß mich's nicht bekümmere! Und Gott ließ kommen, was er bat.
Psalmen 147:11
Der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen.
Psalmen 149:4
Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er hilft den Elenden herrlich.
Jesaja 42:1
Siehe, das ist mein Knecht, ich erhalte ihn, und mein Auserwählter, an welchem meine Seele Wohlgefallen hat. Ich habe ihm meinen Geist gegeben; er wird das Recht unter die Heiden bringen.
Hosea 4:16
Denn Israel läuft wie eine tolle Kuh; so wird sie auch der HERR weiden lassen wie ein Lamm in der Irre.
Matthäus 3:17
Und siehe, eine Stimme vom Himmel herab sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe.
Matthäus 17:5
Da er noch also redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke. Und siehe, eine Stimme aus der Wolke sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe, den sollt ihr hören!
Matthäus 27:43
Er hat Gott vertraut; der erlöse ihn nun, hat er Lust zu ihm; denn er hat gesagt: Ich bin Gottes Sohn.
Apostelgeschichte 2:32-36
Diesen Jesus hat Gott auferweckt; des sind wir alle Zeugen.