Parallel Verses
German: Modernized
Also ward David König über ganz Israel, und er schaffte Recht und Gerechtigkeit allem Volk.
German: Luther (1912)
Also war David König über ganz Israel, und schaffte Recht und Gerechtigkeit allem Volk.
German: Textbibel (1899)
Und David regierte über ganz Israel und übte Recht und Gerechtigkeit an seinem ganzen Volke.
New American Standard Bible
So David reigned over all Israel; and David administered justice and righteousness for all his people.
Querverweise
2 Samuel 3:12
Und Abner sandte Boten zu David für sich und ließ ihm sagen: Wes ist das Land? Und sprach: Mache deinen Bund mit mir; siehe, meine Hand soll mit dir sein, daß ich zu dir kehre das ganze Israel.
2 Samuel 5:5
Zu Hebron regierete er sieben Jahre und sechs Monden über Juda; aber zu Jerusalem regierete er dreiunddreißig Jahre über ganz Israel und Juda.
2 Samuel 23:3-4
Es hat der Gott Israels zu mir gesprochen; der Hort Israels hat geredet, der gerechte HERRSCher unter den Menschen, der HERRSCher in der Furcht Gottes.
1 Chronik 18:14
Also regierete David über das ganze Israel und handhabete Gericht und Gerechtigkeit all seinem Volk.
Psalmen 45:6-7
Scharf sind deine Pfeile, daß die Völker vor dir niederfallen mitten unter den Feinden des Königs.
Psalmen 72:2
daß er dein Volk bringe zur Gerechtigkeit und deine Elenden rette.
Psalmen 75:2
Wir danken dir, Gott, wir danken dir und verkündigen deine Wunder, daß dein Name so nahe ist.
Psalmen 78:71-72
von den säugenden Schafen holte er ihn, daß er sein Volk Jakob weiden sollte und sein Erbe Israel.
Psalmen 89:14
Du hast einen gewaltigen Arm; stark ist deine Hand und hoch ist deine Rechte.
Psalmen 101:1-8
Ein Psalm Davids. Von Gnade und Recht will ich singen und dir, HERR, lobsagen.
Jesaja 9:7
auf daß seine HERRSChaft groß werde und des Friedens kein Ende auf dem Stuhl Davids und seinem Königreiche, daß er's zurichte und stärke mit Gericht und Gerechtigkeit von nun an bis in Ewigkeit. Solches wird tun der Eifer des HERRN Zebaoth.
Jeremia 22:15-16
Meinest du, du wollest König sein, weil du mit Zedern prangest? Hat dein Vater nicht auch gegessen und getrunken und hielt dennoch über dem Recht und Gerechtigkeit, und ging ihm wohl?
Jeremia 23:5-6
Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß ich dem David ein gerecht Gewächs erwecken will; und soll ein König sein, der wohl regieren wird und Recht und Gerechtigkeit auf Erden anrichten.
Amos 5:15
Hasset das Böse und liebet das Gute, bestellet das Recht im Tor, so wird der HERR, der Gott Zebaoth, den übrigen in Joseph gnädig sein.
Amos 5:24
Es soll aber das Recht offenbaret werden wie Wasser und die Gerechtigkeit wie ein starker Strom.