Parallel Verses

German: Modernized

Und der HERR redete mit Mose auf dem Berge Sinai und sprach:

German: Luther (1912)

Und der HERR redete mit Mose auf dem Berge Sinai und sprach:

German: Textbibel (1899)

Und Jahwe redete mit Mose auf dem Berge Sinai also:

New American Standard Bible

The LORD then spoke to Moses at Mount Sinai, saying,

Querverweise

2 Mose 19:1

Im dritten Mond nach dem Ausgang der Kinder Israel aus Ägyptenland kamen sie dieses Tages in die Wüste Sinai.

4 Mose 1:1

Und der HERR redete mit Mose in der Wüste Sinai in der Hütte des Stifts am ersten Tage des andern Monden im andern Jahr, da sie aus Ägyptenland gegangen waren, und sprach:

4 Mose 10:11-12

Am zwanzigsten Tage im andern Monden des andern Jahres erhub sich die Wolke von der Wohnung des Zeugnisses.

Galater 4:24-25

Die Worte bedeuten etwas. Denn das sind die zwei Testamente, eines von dem Berge Sinai, das zur Knechtschaft gebieret, welches ist die Hagar.

Vers-Info

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org