Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und ich werde meinen Wohnsitz unter euch aufschlagen und keinen Widerwillen gegen euch hegen,
German: Modernized
Ich will meine Wohnung unter euch haben, und meine SeeLE soll euch nicht verwerfen.
German: Luther (1912)
Ich will meine Wohnung unter euch haben, und meine Seele soll euch nicht verwerfen.
New American Standard Bible
'Moreover, I will make My dwelling among you, and My soul will not reject you.
Querverweise
2 Mose 25:8
Und sie sollen mir ein Heiligtum errichten, daß ich mitten unter ihnen wohne.
2 Mose 29:45
Und ich will unter den Israeliten wohnen und ihr Gott sein;
Psalmen 76:2
Ist doch in Salem seine Hütte, und seine Wohnung auf Zion.
Hesekiel 37:26-28
Und ich werde einen Friedensbund mit ihnen schließen - ein ewiger Bund mit ihnen soll es sein - und werde sie hineinsetzen und mehren und werde mein Heiligtum für immer in ihre Mitte stellen.
Offenbarung 21:3
und ich hörte eine laute Stimme aus dem Thron heraus sprechen: Siehe, die Hütte Gottes bei den Menschen, und er wird bei ihnen wohnen, und sie werden seine Völker sein, und er, Gott wird mit ihnen sein.
3 Mose 20:23
Ihr dürft nicht wandeln nach den Satzungen des Volks, welches ich vor euch ausstoße, weil sie alles das verübt haben, so daß es mich vor ihnen ekelte.
5 Mose 32:19
Jahwe sah es und verwarf sein Volk, aus Verdruß über seine Söhne und Töchter.
Josua 22:19
Wenn übrigens das Land, das ihr zum Erbbesitz erhalten habt, unrein ist, so zieht doch hinüber in das Land, das Jahwe zu eigen gehört, woselbst die Wohnung Jahwes aufgeschlagen ist, und werdet unter uns ansässig. Gegen Jahwe aber dürft ihr euch nicht empören und gegen uns dürft ihr euch nicht empören, indem ihr euch außer dem Altar Jahwes, unseres Gottes, noch einen besonderen Altar errichtet.
1 Könige 8:13
Nun habe ich ein Haus gebaut zur Wohnung für dich, eine Stätte zu deinem Wohnsitz für ewige Zeiten. Das steht ja geschrieben im Buche der Lieder.
1 Könige 8:27
Sollte in Wahrheit Gott auf Erden wohnen? Siehe, der Himmel und die höchsten Himmel können dich nicht fassen, geschweige denn dieser Tempel, den ich gebaut habe.
Psalmen 78:59
Da Gott das vernahm, entrüstete er sich und verwarf Israel völlig.
Psalmen 78:68-69
sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, den er liebgewonnen.
Psalmen 106:40
Da entbrannte der Zorn Jahwes gegen sein Volk, und er verabscheute sein Eigentum.
Psalmen 132:13-14
Denn Jahwe hat Zion erwählt, hat es zum Wohnsitze für sich begehrt:
Jeremia 14:21
Verschmähe doch nicht, um deines Namens willen, - verunehre doch nicht den Thron deiner Herrlichkeit: gedenke an -, brich nicht deinen Bund mit uns!
Klagelieder 2:7
Verschmäht hat der Herr seinen Altar, sein Heiligtum verworfen; in Feindes Gewalt hat er ausgeliefert die Mauern ihrer Paläste; Geschrei ließen sie ertönen im Tempel Jahwes, als wäre ein Festtag.
Sacharja 11:8
und in einem Monate die drei Hirten weggeschafft hatte, wurde ich ihrer überdrüssig, und auch sie hatten einen Widerwillen gegen mich.
Epheser 2:22
durch welchen auch ihr mit aufgebaut werdet zur Behausung Gottes im Geist.