Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Nach Verlauf von vierzig Tagen aber, nachdem sie das Land ausgekundschaftet hatten, kehrten sie um.
German: Modernized
Und sie kehreten um, da sie das Land erkundet hatten, nach vierzig Tagen,
German: Luther (1912)
Und sie kehrten um, als sie das Land erkundet hatten, nach vierzig Tagen,
New American Standard Bible
When they returned from spying out the land, at the end of forty days,
Querverweise
2 Mose 24:18
Da begab sich Mose in die Wolke hinein und stieg auf den Berg. Hierauf blieb Mose vierzig Tage und vierzig Nächte auf dem Berge.
2 Mose 34:28
Er verweilte aber dort bei Jahwe vierzig Tage und vierzig Nächte, ohne Speise und Trank zu sich zu nehmen. Da schrieb er die Bundesgebote, die zehn Gebote, auf die Tafeln.
4 Mose 14:33-34
Eure Söhne aber sollen vierzig Jahre lang in der Steppe ihre Herden weiden und so eure Auflehnung büßen, bis der letzte von euch in der Steppe gefallen ist.