Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Eure eigenen Leiber aber sollen in dieser Steppe fallen.
German: Modernized
Aber ihr samt euren Leibern sollt in dieser Wüste verfallen.
German: Luther (1912)
Aber ihr samt euren Leibern sollt in dieser Wüste verfallen.
New American Standard Bible
'But as for you, your corpses will fall in this wilderness.
Querverweise
1 Korinther 10:5
aber Gott hatte an der Mehrzahl von ihnen kein Wohlgefallen; sie wurden niedergestreckt in der Wüste.
4 Mose 14:29
In dieser Steppe sollen eure Leiber fallen, und zwar so viele eurer gemustert wurden - die ganze Zahl, von zwanzig Jahren an und darüber, die ihr wider mich gemurrt habt!
Hebräer 3:17
Wer sind die Leute, denen er zürnte vierzig Jahre? Nicht die, welche gesündigt hatten, deren Leiber fielen in der Wüste?
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
31 Eure kleinen Kinder aber, von denen ihr sagtet, sie würden eine Beute der Feinde werden, - die werde ich hineinbringen, damit sie das Land kennen lernen, das ihr verschmäht habt. 32 Eure eigenen Leiber aber sollen in dieser Steppe fallen. 33 Eure Söhne aber sollen vierzig Jahre lang in der Steppe ihre Herden weiden und so eure Auflehnung büßen, bis der letzte von euch in der Steppe gefallen ist.