Parallel Verses
German: Modernized
Unsere Kinder, Weiber, Habe und all unser Vieh sollen in den Städten Gileads sein;
German: Luther (1912)
Unsre Kinder, Weiber, Habe und all unser Vieh sollen in den Städten Gileads sein;
German: Textbibel (1899)
Unsere kleinen Kinder, unsere Weiber, unser Vieh und unsere sämtlichen Lasttiere sollen hier bleiben in den Städten Gileads.
New American Standard Bible
"Our little ones, our wives, our livestock and all our cattle shall remain there in the cities of Gilead;
Themen
Querverweise
Josua 1:14
Eure Weiber und Kinder und Vieh lasset im Lande bleiben, das euch Mose gegeben hat diesseit des Jordans; ihr aber sollt vor euren Brüdern herziehen gerüstet, was streitbare Männer sind, und ihnen helfen,