Parallel Verses

German: Modernized

Als sie von Raemses auszogen, lagerten sie sich in Suchoth.

German: Luther (1912)

Als sie nun von Raemses auszogen, lagerten sie sich in Sukkoth.

German: Textbibel (1899)

Und die Israeliten brachen auf von Raemses und lagerten sich in Suchoth.

New American Standard Bible

Then the sons of Israel journeyed from Rameses and camped in Succoth.

Querverweise

2 Mose 12:37

Also zogen aus die Kinder Israel von Raemses gen Suchoth, sechshunderttausend Mann zu Fuß ohne die Kinder.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

4 und begruben eben die Erstgeburt, die der HERR unter ihnen geschlagen hatte; denn der HERR hatte auch an ihren Göttern Gerichte geübt. 5 Als sie von Raemses auszogen, lagerten sie sich in Suchoth. 6 Und zogen aus von Suchoth und lagerten in Etham, welches liegt an dem Ende der Wüste.


Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org