Parallel Verses
German: Modernized
sondern sollst sie ihm auftun und ihm leihen, nach dem er mangelt.
German: Luther (1912)
sondern sollst sie ihm auftun und ihm leihen, nach dem er Mangel hat.
German: Textbibel (1899)
sondern vielmehr deine Hand für ihn aufthun und ihm gerne leihen, so viel er in seinem Mangel bedarf, der ihn betroffen hat.
New American Standard Bible
but you shall freely open your hand to him, and shall generously lend him sufficient for his need in whatever he lacks.
Querverweise
Matthäus 5:42
Gib dem, der dich bittet, und wende dich nicht von dem, der dir abborgen will.
Lukas 6:34
Und wenn ihr leihet, von denen ihr hoffet zu nehmen, was Danks habt ihr davon? Denn die Sünder leihen den Sündern auch, auf daß sie Gleiches wieder nehmen.