Parallel Verses
German: Modernized
Ruben lebe und sterbe nicht, und sein Pöbel sei gering!
German: Luther (1912)
Ruben lebe, und sterbe nicht, und er sei ein geringer Haufe.
German: Textbibel (1899)
Es lebe Ruben und sterbe nicht! es seien seiner Mannen nicht wenig!
New American Standard Bible
"May Reuben live and not die, Nor his men be few."
Querverweise
1 Mose 49:3-4
Ruben, mein erster Sohn, du bist meine Kraft und meine erste Macht, der Oberste im Opfer und der Oberste im Reich.
1 Mose 49:8
Juda, du bist's, dich werden deine Brüder loben. Deine Hand wird deinen Feinden auf dem Halse sein; vor dir werden deines Vaters Kinder sich neigen.
4 Mose 32:31-32
Die Kinder Gad und die Kinder Ruben antworteten und sprachen: Wie der HERR redete zu deinen Knechten, so wollen wir tun.
Josua 22:1-9
Da rief Josua die Rubeniter und Gaditer und den halben Stamm Manasse