Parallel Verses
German: Modernized
Er zog aber durch Syrien und Zilizien und stärkte die Gemeinden.
German: Luther (1912)
Er zog aber durch Syrien und Zilizien und stärkte die Gemeinden.
German: Textbibel (1899)
Er durchzog aber Syria und Kilikia und bestärkte die Gemeinden.
New American Standard Bible
And he was traveling through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
Themen
Querverweise
Apostelgeschichte 15:23
Und sie gaben Schrift in ihre Hand also: Wir, die Apostel und Ältesten und Brüder, wünschen Heil den Brüdern aus den Heiden, die zu Antiochien und Syrien und Zilizien sind.
Apostelgeschichte 15:32
Judas aber und Silas, die auch Propheten waren, ermahneten die Brüder mit vielen Reden und stärketen sie.
Apostelgeschichte 6:9
Da stunden etliche auf von der Schule, die da heißet der Libertiner und der Kyrener und der Alexanderer und derer, die aus Zilizien und Asien waren, und befragten sich mit Stephanus.
Apostelgeschichte 16:4-5
Als sie aber durch die Städte zogen, überantworteten sie ihnen, zu halten den Spruch, welcher von den Aposteln und den Ältesten zu Jerusalem beschlossen war.
Apostelgeschichte 18:18
Paulus aber blieb noch lange daselbst. Danach machte er seinen Abschied mit den Brüdern und wollte nach Syrien schiffen und mit ihm Priscilla und Aquila. Und er beschor sein Haupt zu Kenchrea; denn er hatte ein Gelübde.
Apostelgeschichte 21:3
Als wir aber Zypern ansichtig wurden, ließen wir sie zur linken Hand und schifften nach Syrien und kamen an zu Tyrus; denn daselbst sollte das Schiff die Ware niederlegen.
Galater 1:21
Danach kam ich in die Länder Syrien und Zilizien.