Parallel Verses
German: Modernized
Claudius Lysias dem teuren Landpfleger Felix Freude zuvor!
German: Luther (1912)
Klaudius Lysias dem teuren Landpfleger Felix Freude zuvor!
German: Textbibel (1899)
Claudius Lysias, dem hochgeehrten Statthalter Felix seinen Gruß.
New American Standard Bible
"Claudius Lysias, to the most excellent governor Felix, greetings.
Themen
Querverweise
Apostelgeschichte 15:23
Und sie gaben Schrift in ihre Hand also: Wir, die Apostel und Ältesten und Brüder, wünschen Heil den Brüdern aus den Heiden, die zu Antiochien und Syrien und Zilizien sind.
Lukas 1:3
habe ich's auch für gut angesehen, nachdem ich's alles von Anbeginn erkundet habe, daß ich's zu dir, mein guter Theophilus, mit Fleiß ordentlich schriebe,
Apostelgeschichte 24:3
Daß wir in großem Frieden leben unter dir, und viel redliche Taten diesem Volk widerfahren durch deine Vorsichtigkeit, allerteuerster Felix, das nehmen wir an allewege und allenthalben mit aller Dankbarkeit.
Apostelgeschichte 26:25
Er aber sprach: Mein teurer Festus, ich rase nicht, sondern ich rede wahre und vernünftige Worte.
Jakobus 1:1
Jakobus, ein Knecht Gottes und des HERRN Jesu Christi, den zwölf Geschlechtern, die da sind hin und her: Freude zuvor!
3 Johannes 1:14
Ich hoffe aber, dich bald zu sehen, so wollen wir mündlich miteinander reden.