Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Es wurden aber alle wohlgemut und nahmen ebenfalls Nahrung zu sich.
German: Modernized
Da wurden sie alle gutes Muts und nahmen auch Speise.
German: Luther (1912)
Da wurden sie alle gutes Muts und nahmen auch Speise.
New American Standard Bible
All of them were encouraged and they themselves also took food.
Querverweise
Apostelgeschichte 27:22
Immerhin heiße ich euch jetzt getrost sein; es wird kein Leben von euch verloren gehen, nur das Schiff.
Psalmen 27:14
Harre auf Jahwe! Sei getrost und starkes Muts; ja, harre auf Jahwe!
Apostelgeschichte 27:25
Darum seid wohlgemut, ihr Männer, ich glaube Gott, daß es so kommt, wie zu mir gesprochen ward.
2 Korinther 1:4-6
der uns tröstet bei all unserer Trübsal, so daß wir zu trösten vermögen, die da sind in irgendwelcher Trübsal, mit dem Troste, mit dem wir selbst von Gott getröstet werden.