Parallel Verses
German: Modernized
ja, zur selbigen Zeit wird einer, so entronnen ist, zu dir kommen und dir's kundtun.
German: Luther (1912)
ja, zur selben Zeit wird einer, so entronnen ist, zu dir kommen und dir's kundtun.
German: Textbibel (1899)
an jenem Tage wird ein Flüchtling zu dir kommen, um es euren Ohren zu verkündigen.
New American Standard Bible
that on that day he who escapes will come to you with information for your ears?
Themen
Querverweise
Hiob 1:15-19
da fielen die aus Reicharabien herein und nahmen sie und schlugen die Knaben mit der Schärfe des Schwerts; und ich bin allein entronnen, daß ich dir's ansagte.
Hesekiel 33:21-22
Und es begab sich im zwölften Jahr unsers Gefängnisses, am fünften Tage des zehnten Monden, kam zu mir ein Entronnener von Jerusalem und sprach: Die Stadt ist geschlagen.
1 Samuel 4:12-18
Da lief einer von Benjamin aus dem Heer und kam gen Silo desselben Tages; und hatte seine Kleider zerrissen und hatte Erde auf sein Haupt gestreuet.