Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Paras, Kusch und Put sind mit ihnen, sie alle mit Schild und Helm;

German: Modernized

Du führest mit dir Perser, Mohren und Libyer, die alle Schild und Helme führen,

German: Luther (1912)

Du führst mit dir Perser, Mohren und Libyer, die alle Schild und Helm führen,

New American Standard Bible

Persia, Ethiopia and Put with them, all of them with shield and helmet;

Querverweise

Hesekiel 27:10

Leute von Paras und Lud und Put waren in deinem Heer als deine Krieger; Schild und Helm hingen sie in dir auf, sie verliehen dir Glanz.

1 Mose 10:6

Und die Söhne Hams waren Kusch, Mizraim, Put und Kanaan.

Hesekiel 30:5

Kusch und Put und Lut und das ganze Völkergemisch und Lub und die Kreter werden mit ihnen durch das Schwert fallen.

1 Mose 10:8

Und Kusch erzeugte den Nimrod; dieser fing an, ein Gewaltiger zu werden auf der Erde.

1 Chronik 1:8

Die Söhne Hams waren: Kusch, Mizraim, Put und Kanaan.

Nahum 3:9

Leute von Kusch und Ägypter ohne Zahl waren ihre Stärke; Leute von Put und Libyer bildeten deine Helferschaft.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org