Parallel Verses
German: Modernized
Er zeucht hin und hernach Brot und dünket ihn immer, die Zeit seines Unglücks sei vorhanden.
German: Luther (1912)
Er zieht hin und her nach Brot, und es dünkt ihn immer, die Zeit seines Unglücks sei vorhanden. {~}
German: Textbibel (1899)
"Er schweift nach Brot umher - wo ist's zu finden? - er weiß, daß ihm bereit gestellt der Unglückstag.
New American Standard Bible
"He wanders about for food, saying, 'Where is it?' He knows that a day of darkness is at hand.
Themen
Querverweise
Psalmen 59:15
Des Abends laß sie wiederum auch heulen wie die Hunde und in der Stadt umherlaufen.
Psalmen 109:10
Seine Kinder müssen in der Irre gehen und betteln und suchen, als die verdorben sind.
Hiob 18:12
Hunger wird seine Habe sein, und Unglück wird ihm bereitet sein und anhangen.
1 Mose 4:12
Wenn du den Acker bauen wirst, soll er dir fort sein Vermögen nicht geben. Unstet und flüchtig sollst du sein auf Erden.
Hiob 18:5-6
Auch wird das Licht der Gottlosen verlöschen, und der Funke seines Feuers wird nicht leuchten.
Hiob 18:18
Er wird vom Licht in die Finsternis vertrieben werden und vom Erdboden verstoßen werden.
Hiob 30:3-4
die vor Hunger und Kummer einsam flohen in die Einöde, neulich verdorben und elend worden,
Prediger 11:8
Wenn ein Mensch lange Zeit lebet und ist fröhlich in allen Dingen, so gedenkt er doch nur der bösen Tage, daß ihrer so viel ist; denn alles, was ihm begegnet ist, ist eitel.
Klagelieder 5:6
Wir haben uns müssen Ägypten und Assur ergeben, auf daß wir doch Brot satt zu essen haben.
Klagelieder 5:9
Wir müssen unser Brot mit Fahr unsers Lebens holen vor dem Schwert in der Wüste.
Joel 2:2
Ein finstrer Tag, ein dunkler Tag, ein wolkiger Tag, ein nebliger Tag, gleichwie sich die Morgenröte ausbreitet über die Berge, nämlich ein groß und mächtig Volk desgleichen vorhin nicht gewesen ist und hinfort nicht sein wird zu ewigen Zeiten für und für.
Amos 5:20
Denn des HERR Tag wird ja finster und nicht licht sein, dunkel und nicht hell.
Zephanja 1:15
Denn dieser Tag ist ein Tag des Grimmes, ein Tag der Trübsal und Angst, ein Tag des Wetters und Ungestüms, ein Tag der Finsternis und Dunkels, ein Tag der Wolken und Nebel,
Hebräer 10:27
sondern ein schrecklich Warten des Gerichts und des Feuereifers, der die Widerwärtigen verzehren wird.
Hebräer 11:37-38
Sie sind gesteiniget, zerhackt, zerstochen, durchs Schwert getötet; sie sind umhergegangen in Pelzen und Ziegenfellen, mit Mangel, mit Trübsal, mit Ungemach