Parallel Verses
German: Modernized
Durch welchen Weg teilet sich das Licht, und auffähret der Ostwind auf Erden?
German: Luther (1912)
Durch welchen Weg teilt sich das Licht und fährt der Ostwind hin über die Erde?
German: Textbibel (1899)
Wo doch ist der Weg dahin, wo das Licht sich teilt, der Ost sich über die Erde verbreitet?
New American Standard Bible
"Where is the way that the light is divided, Or the east wind scattered on the earth?
Querverweise
Hiob 38:12-13
Hast du bei deiner Zeit dem Morgen geboten und der Morgenröte ihren Ort gezeiget,
Jona 4:8
Als aber die Sonne aufgegangen war, verschaffte Gott einen dürren Ostwind; und die Sonne stach Jona auf den Kopf, daß er matt ward. Da wünschte er seiner Seele den Tod und sprach: Ich wollte lieber tot sein denn leben!
Matthäus 24:27
Denn gleichwie der Blitz ausgehet vom Aufgang und scheinet bis zum Niedergang, also wird auch sein die Zukunft des Menschensohnes.