Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Denn eines Mannes Zorn wirkt nicht Gottes Gerechtigkeit.
German: Modernized
denn des Menschen Zorn tut nicht, was vor Gott recht ist.
German: Luther (1912)
Denn des Menschen Zorn tut nicht, was vor Gott recht ist.
New American Standard Bible
for the anger of man does not achieve the righteousness of God.
Themen
Querverweise
4 Mose 20:11-12
Hierauf erhob Mose seine Hand und schlug mit seinem Stabe zweimal an den Felsen. Da kam viel Wasser heraus, so daß die Gemeinde trinken konnte samt ihrem Vieh.
Epheser 4:26
Im Zorn sündiget nicht, die Sonne soll nicht untergehen über eurem Zürnen;
2 Timotheus 2:24-25
Ein Knecht des Herrn aber soll nicht streiten, sondern liebreich sein gegen jedermann, zum Lehren geschickt, gelassen Böses tragend,
Jakobus 3:17-18
Die Weisheit von oben aber ist fürs erste keusch, dann friedfertig, nachgiebig, folgsam, voll Erbarmen und guter Früchte, ohne Zweifel, ohne Heuchelei.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
19 Ihr wißt es, meine geliebten Brüder. Es sei jeder Mensch rasch zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorne. 20 Denn eines Mannes Zorn wirkt nicht Gottes Gerechtigkeit. 21 Darum leget allen Schmutz und Auswuchs von Bosheit ab, und nehmet in Sanftmut das echte Wort an, das eure Seelen erretten kann.