Parallel Verses
German: Modernized
Da sprach Jeremia zum ganzen Volk, beide, Männern und Weibern, und allem Volk, die ihm so geantwortet hatten:
German: Luther (1912)
Da sprach Jeremia zum ganzen Volk, Männern und Weibern und allem Volk, die ihm so geantwortet hatten: {~}
German: Textbibel (1899)
Da sprach Jeremia zu dem gesamten Volke, zu den Männern und den Weibern und zu dem gesamten Volke, die ihm mit solcher Rede begegneten, also:
New American Standard Bible
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women--even to all the people who were giving him such an answer--saying,