Parallel Verses
German: Modernized
Aber danach will ich wieder wenden das Gefängnis der Kinder Ammon, spricht der HERR.
German: Luther (1912)
Aber darnach will ich wieder wenden das Gefängnis der Kinder Ammon, spricht der HERR.
German: Textbibel (1899)
Hernachmals aber werde ich die Gefangenen der Ammoniter wieder heimbringen, ist der Spruch Jahwes.
New American Standard Bible
"But afterward I will restore The fortunes of the sons of Ammon," Declares the LORD.
Querverweise
Jeremia 48:47
Aber in der zukünftigen Zeit will ich das Gefängnis Moabs wenden, spricht der HERR. Das sei gesagt von der Strafe über Moab.
Jeremia 49:39
Aber in zukünftiger Zeit will ich das Gefängnis Elams wieder wenden, spricht der HERR.
Jesaja 19:18-23
Zu der Zeit werden fünf Städte in Ägyptenland reden nach der Sprache Kanaans und schwören bei dem HERRN Zebaoth. Eine wird heißen Irheres.
Jesaja 23:18
Aber ihr Kaufhandel und Hurenlohn werden dem HERRN heilig sein. Man wird sie nicht zu Schatz sammeln noch verbergen, sondern die vor dem HERRN wohnen, werden ihr Kaufgut haben, daß sie essen und satt werden und wohl bekleidet sein.
Jeremia 46:26
daß ich sie gebe in die Hände denen, die ihnen nach ihrem Leben stehen, und in die Hände Nebukadnezars, des Königs zu Babel, und seiner Knechte. Und danach sollst du bewohnet werden wie vor alters, spricht der HERR.
Hesekiel 16:53
Ich will aber ihr Gefängnis wenden, nämlich das Gefängnis dieser Sodom und ihrer Töchter und das Gefängnis dieser Samaria und ihrer Töchter und die Gefangenen deines jetzigen Gefängnisses samt ihnen,