Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
daß in der Steppe das Recht hause und die Gerechtigkeit sich im Fruchtgarten niederlasse.
German: Modernized
Und das Recht wird in der Wüste wohnen und Gerechtigkeit auf dem Acker hausen.
German: Luther (1912)
Und das Recht wird in der Wüste wohnen und Gerechtigkeit auf dem Acker hausen,
New American Standard Bible
Then justice will dwell in the wilderness And righteousness will abide in the fertile field.
Querverweise
Psalmen 94:14-15
Denn Jahwe wird sein Volk nicht verstoßen, noch sein Besitztum preisgeben.
Jesaja 35:8
Und eine gebahnte Straße wird es dort geben; der heilige Weg wird sie heißen, kein Unreiner wird sie betreten. Er selbst wird für sie des Weges ziehn; so werden auch Thörichte nicht irren.
Jesaja 42:4
Er wird nicht ermatten und nicht zusammenbrechen, bis er auf Erden das Recht gegründet hat, und seiner Unterweisung harren bereits die Inseln.
Jesaja 56:6-8
Und was die Fremdlinge betrifft, die sich an Jahwe anschließen, um ihm zu dienen und den Namen Jahwes zu lieben, um seine Knechte zu werden: alle, die den Sabbat vor Entweihung bewahren und an meinem Bunde festhalten,
Jesaja 60:21
Und dein Volk wird aus lauter Gerechten bestehen; für immer werden sie das Land in Besitz nehmen: sie, der Sproß meiner Pflanzung, das Werk meiner Hände, durch das ich mich verherrliche.
Hosea 3:5
Darnach werden die Israeliten umkehren und Jahwe, ihren Gott, und David, ihren König, suchen und werden in der alsdann folgenden Zeit voll Furcht zu Jahwe und zu seinem Segen eilen!
1 Korinther 6:9-11
Oder wisset ihr nicht, daß Ungerechte Gottes Reich nicht erben sollen? Täuschet euch nicht, weder Unzüchtige noch Bilderdiener, noch Ehebrecher, noch Weichlinge, noch Männerschänder,
Titus 2:11-12
Denn es ist erschienen die Gnade Gottes, heilsam allen Menschen
1 Petrus 2:9-12
Ihr seid ein auserwähltes Geschlecht, königliche Priesterschar, heiliger Stamm, Volk zum Eigentum, auf daß ihr verkündet die Tugenden dessen, der euch aus Finsternis berufen hat in sein wunderbares Licht,
1 Petrus 4:1-4
Da nun Christus nach dem Fleische gelitten hat, so bewaffnet auch ihr euch mit der gleichen Gesinnung. Denn wer nach dem Fleische gelitten hat, ist zur Ruhe gekommen von der Sünde,