Parallel Verses
German: Modernized
Denn es ist das Wohlgefallen gewesen, daß in ihm alle Fülle wohnen sollte,
German: Luther (1912)
Denn es ist das Wohlgefallen gewesen, daß in ihm alle Fülle wohnen sollte
German: Textbibel (1899)
denn er beschloß in ihm die ganze Fülle wohnen zu lassen,
New American Standard Bible
For it was the Father's good pleasure for all the fullness to dwell in Him,
Querverweise
Johannes 1:16
Und von seiner Fülle haben wir alle genommen Gnade um Gnade.
Kolosser 2:9
Denn in ihm wohnet die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig.
Epheser 1:3
Gelobet sei Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, der uns gesegnet hat mit allerlei geistlichem Segen in himmlischen Gütern durch Christum;
Matthäus 11:25-27
Zu derselbigen Zeit antwortete Jesus und sprach: Ich preise dich, Vater und HERR Himmels und der Erde, daß du solches den Weisen und Klugen verborgen hast und hast es den Unmündigen offenbaret.
Lukas 10:21
Zu der Stunde freuete sich Jesus im Geist und sprach: Ich preise dich, Vater und HERR Himmels und der Erde, daß du solches verborgen hast den Weisen und Klugen und hast es offenbart den Unmündigen: Ja, Vater, also war es wohlgefällig vor dir.
Johannes 3:34
Denn welchen Gott gesandt hat, der redet Gottes Wort; denn Gott gibt den Geist nicht nach dem Maß.
Epheser 1:5
und hat uns verordnet zur Kindschaft gegen ihn selbst durch Jesum Christum, nach dem Wohlgefallen seines Willens,
Epheser 1:23
welche da ist sein Leib, nämlich die Fülle des, der alles in allen erfüllet.
Epheser 4:10
Der hinuntergefahren ist, das ist derselbige, der aufgefahren ist über alle Himmel, auf daß er alles erfüllete.
Kolosser 2:3
in welchem verborgen liegen alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis.
Kolosser 3:11
da nicht ist Grieche, Jude, Beschneidung, Vorhaut, Ungrieche, Scythe, Knecht, Freier, sondern alles und in allen Christus.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
18 Und er ist das Haupt des Leibes, nämlich der Gemeinde; welcher ist der Anfang und der Erstgeborene von den Toten, auf daß, er in allen Dingen den Vorrang habe. 19 Denn es ist das Wohlgefallen gewesen, daß in ihm alle Fülle wohnen sollte, 20 und alles durch ihn versöhnet würde zu ihm selbst, es sei auf Erden oder im Himmel, damit, daß er Frieden machte durch das Blut an seinem Kreuz durch sich selbst.