Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Er aber sprach: ja doch, selig, die das Wort Gottes hören und bewahren.
German: Modernized
Er aber sprach: Ja, selig sind, die das Wort Gottes hören und bewahren.
German: Luther (1912)
Er aber sprach: Ja, selig sind, die das Wort Gottes hören und bewahren.
New American Standard Bible
But He said, "On the contrary, blessed are those who hear the word of God and observe it."
Themen
Querverweise
Lukas 8:21
Er aber antwortete ihnen: meine Mutter und meine Brüder sind diese, die das Wort Gottes hören und thun.
Psalmen 119:1-6
Wohl denen, deren Weg unsträflich ist, die nach dem Gesetze Jahwes wandeln.
Psalmen 1:1-3
Wohl dem Manne, der nicht nach der Gesinnung der Gottlosen wandelt, noch auf den Weg der Sünder tritt, noch auf dem Sitze der Spötter sitzt,
Psalmen 112:1
Rühmet Jah! Wohl dem Manne, der Jahwe fürchtet, an seinen Geboten so recht seine Lust hat!
Psalmen 128:1
Wallfahrtslieder. Wohl einem jeden, der Jahwe fürchtet, der auf seinen Wegen wandelt!
Jesaja 48:17-18
So spricht Jahwe, dein Erlöser, der Heilige Israels: Ich, Jahwe, dein Gott, bin's, der dich unterweist, ersprießlich zu handeln der dich auf dem Wege leitet, den du gehen sollst.
Matthäus 7:21-25
Nicht jeder, der zu mir sagt: Herr, Herr, wird in das Reich der Himmel eingehen, sondern der den Willen meines Vaters in den Himmeln thut.
Matthäus 12:48-50
Er aber antwortete dem, der es ihm sagte: wer ist meine Mutter und wer sind meine Brüder?
Lukas 6:47-48
Jeder, der zu mir kommt und meine Worte hört und darnach thut - ich will euch zeigen, wem er gleicht.
Johannes 13:17
So ihr das wisset, selig seid ihr, wenn ihr darnach thut.
Jakobus 1:21-25
Darum leget allen Schmutz und Auswuchs von Bosheit ab, und nehmet in Sanftmut das echte Wort an, das eure Seelen erretten kann.
1 Johannes 3:21-24
Geliebte, wenn unser Herz uns nicht verklagt, so haben wir Zuversicht zu Gott;
Offenbarung 22:14
Selig sind, die ihre Gewänder waschen, damit sie ein Recht bekommen an den Baum des Lebens, und zu den Thoren eingehen in die Stadt.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
27 Es geschah aber, während er dieses sprach, erhob eine Frau aus der Menge ihre Stimme und sprach zu ihm: selig der Leib, welcher dich getragen und die Brüste, an denen du gesogen. 28 Er aber sprach: ja doch, selig, die das Wort Gottes hören und bewahren. 29 Da aber die Massen versammelt waren, begann er zu sprechen: dieses Geschlecht ist ein böses Geschlecht, es fordert ein Zeichen und es soll ihm keines gegeben werden, als das Zeichen Jonas.