Parallel Verses
German: Modernized
Der andere kam auch und sprach: HERR, dein Pfund hat fünf Pfund getragen.
German: Luther (1912)
Der andere kam und sprach: Herr dein Pfund hat fünf Pfund getragen.
German: Textbibel (1899)
Und es kam der zweite und sagte: dein Pfund, Herr, hat fünf Pfund gebracht.
New American Standard Bible
"The second came, saying, 'Your mina, master, has made five minas.'
Querverweise
Matthäus 13:23
Der aber in das gute Land gesäet ist, der ist's, wenn jemand das Wort höret und verstehet es und dann auch Frucht bringet; und etlichen trägt hundertfältig, etlicher aber sechzigfältig, etlicher dreißigfältig.
Markus 4:20
Und diese sind's, die auf ein gut Land gesäet sind, die das Wort hören und nehmen's an und bringen Frucht, etlicher dreißigfältig und etlicher sechzigfältig und etlicher hundertfältig.
2 Korinther 8:12
Denn so einer willig ist, so ist er angenehm, nachdem er hat, nicht nachdem er nicht hat.