Parallel Verses
German: Modernized
Und alle, die ihm zuhöreten, verwunderten sich seines Verstandes und seiner Antwort.
German: Luther (1912)
Und alle, die ihm zuhörten, verwunderten sich seines Verstandes und seiner Antworten.
German: Textbibel (1899)
Es waren aber alle außer sich, die ihm zuhörten, über seinen Verstand und seine Antworten.
New American Standard Bible
And all who heard Him were amazed at His understanding and His answers.
Querverweise
Matthäus 7:28
Und es begab sich, da Jesus diese Rede vollendet hatte, entsetzte sich das Volk über seine Lehre.
Markus 1:22
Und sie entsetzten sich über seine Lehre; denn er lehrete gewaltiglich und nicht wie die Schriftgelehrten.
Lukas 4:32
Und sie verwunderten sich seiner Lehre; denn seine Rede war gewaltig.
Johannes 7:15
Und die Juden verwunderten sich und sprachen: Wie kann dieser die Schrift, so er sie doch nicht gelernet hat?
Psalmen 119:99
Ich bin gelehrter denn alle meine Lehrer; denn deine Zeugnisse sind meine Rede.
Lukas 4:22
Und sie gaben alle Zeugnis von ihm und wunderten sich der holdseligen Worte, die aus seinem Munde gingen, und sprachen: Ist das nicht Josephs Sohn?
Johannes 7:46
Die Knechte antworteten: Es hat nie kein Mensch also geredet wie dieser Mensch.