Parallel Verses

German: Modernized

Und als sie daselbst waren, kam die Zeit, daß sie gebären sollte.

German: Luther (1912)

Und als sie daselbst waren, kam die Zeit, da sie gebären sollte.

German: Textbibel (1899)

Es geschah aber, da sie dort waren, daß die Tage voll wurden für sie zum Gebären,

New American Standard Bible

While they were there, the days were completed for her to give birth.

Querverweise

Micha 5:2

Indes läßt er sie plagen bis auf die Zeit, daß die, so gebären soll, geboren habe. Da werden dann die übrigen seiner Brüder wiederkommen zu den Kindern Israel.

Psalmen 33:11

Aber der Rat des HERRN bleibet ewiglich, seines Herzens Gedanken für und für.

Sprüche 19:21

Es sind viel Anschläge in eines Mannes Herzen; aber der Rat des HERRN bleibet stehen.

Lukas 1:57

Und. Elisabeth kam ihre Zeit, daß sie gebären sollte; und sie gebar einen Sohn.

Offenbarung 12:1-5

Und es erschien ein groß Zeichen im Himmel: ein Weib, mit der Sonne bekleidet, und der Mond unter ihren Füßen und auf ihrem Haupt eine Krone von zwölf Sternen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org