Parallel Verses

German: Modernized

Das wird euch aber widerfahren zu einem Zeugnis.

German: Luther (1912)

Das wird euch aber widerfahren zu einem Zeugnis.

German: Textbibel (1899)

Es wird euch zum Zeugnis ausschlagen.

New American Standard Bible

"It will lead to an opportunity for your testimony.

Querverweise

Philipper 1:12

Ich lasse euch aber wissen, liebe Brüder, daß, wie es um mich stehet, das ist nur mehr zur Förderung des Evangeliums geraten,

Philipper 1:28

und euch in keinem Wege erschrecken lasset von den Widersachern, welches ist ein Anzeichen, ihnen der Verdammnis euch aber der Seligkeit, und dasselbige von Gott.

1 Thessalonicher 3:3-4

daß nicht jemand weich würde in diesen Trübsalen; denn ihr wisset, daß wir dazu gesetzt sind.

2 Thessalonicher 1:5

welches anzeiget, daß Gott recht richten wird, und ihr würdig werdet zum Reich Gottes, über welchem ihr auch leidet,

Vers-Info

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org