Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Er aber warf seinen Mantel weg, sprang auf und kam zu Jesus.
German: Modernized
Und er warf sein Kleid von sich, stund auf und kam zu Jesu.
German: Luther (1912)
Und er warf sein Kleid von sich, stand auf und kam zu Jesu.
New American Standard Bible
Throwing aside his cloak, he jumped up and came to Jesus.
Querverweise
Philipper 3:7-9
Doch was mir Gewinn war, das habe ich um Christus willen für Schaden geachtet,
Hebräer 12:1
So lasset denn nun auch uns, da wir eine solche Wolke von Zeugen vor uns haben, ablegen alle Beschwerung und die Sünde, die immer zur Hand ist, und in Beharrlichkeit laufen in dem Wettkampf, der uns obliegt,
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
49 Und Jesus stand still und sagte: ruft ihn herbei; und sie rufen den Blinden und sagen zu ihm: Sei getrost, stehe auf, er ruft dich. 50 Er aber warf seinen Mantel weg, sprang auf und kam zu Jesus. 51 Und Jesus redete ihn an: was willst du, daß ich dir thun soll? Der Blinde aber sagte zu ihm: Rabbuni, daß ich sehend werde.