Parallel Verses

German: Modernized

und sitzen gerne obenan in den Schulen und über Tisch im Abendmahl;

German: Luther (1912)

und sitzen gern obenan in den Schulen und über Tisch beim Gastmahl;

German: Textbibel (1899)

und auf die Vordersitze in den Synagogen und die ersten Plätze bei den Gastmählern;

New American Standard Bible

and chief seats in the synagogues and places of honor at banquets,

Querverweise

Jakobus 2:2-3

Denn so in eure Versammlung käme ein Mann mit einem güldenen Ringe und mit einem herrlichen Kleide, es käme aber auch ein Armer mit einem unsauberen Kleide,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org